1 00:00:42,640 --> 00:00:46,120 Menentukan terumbu kesehatan laut. 2 00:00:51,400 --> 00:00:54,588 Dampaknya sangat besar di bagian lain lautan. 3 00:01:01,440 --> 00:01:04,875 Semua orang untuk siapa kesehatan manfaat dari laut, 4 00:01:05,000 --> 00:01:07,360 manfaat dari terumbu karang yang sehat. 5 00:01:20,680 --> 00:01:23,600 Sebagian besar negara di Bumi memiliki terumbu karang. 6 00:01:27,640 --> 00:01:31,275 Jika Anda memiliki seperempat dari semua kehidupan laut, 7 00:01:31,400 --> 00:01:35,995 kamu tidak bisa menebak begitu saja dan lihat apa yang terjadi. 8 00:01:36,120 --> 00:01:38,080 Ini benar-benar gila. 9 00:01:54,200 --> 00:01:57,120 BONTOSUA, INDONESIA 10 00:02:06,640 --> 00:02:08,320 Namaku Samaila... 11 00:02:09,920 --> 00:02:12,480 dan saya lahir pada tahun 1967. 12 00:02:20,560 --> 00:02:23,800 Saat aku berumur sebelas tahun, 13 00:02:25,800 --> 00:02:28,960 saya bawa sore hariku sepulang sekolah... 14 00:02:31,320 --> 00:02:36,320 dengan ikan di laut. 15 00:02:38,760 --> 00:02:44,715 Saya sedang mencari makanan laut dan kerang pembaptisan. 16 00:02:44,840 --> 00:02:50,795 Anda memiliki banyak hal saat itu, karena terumbu karangnya besar dan subur. 17 00:02:50,920 --> 00:02:55,400 Itu penuh dengan mereka. 18 00:02:56,080 --> 00:02:58,715 Saya membawanya pulang 19 00:02:58,840 --> 00:03:01,960 jadi ibuku bisa menyiapkannya. 20 00:03:26,200 --> 00:03:30,640 Saat itu terumbu karang kita sedang rusak sangat bagus. 21 00:03:30,800 --> 00:03:35,315 Itu sebabnya ada begitu banyak ikan saat itu. 22 00:03:35,440 --> 00:03:40,040 Ikan itu sangat banyak di sini di Bontosua. 23 00:03:47,760 --> 00:03:53,115 Dimensi karang... 24 00:03:53,240 --> 00:03:58,720 tidak terbayangkan, luar biasa. 25 00:04:25,120 --> 00:04:30,800 Begitulah kehidupan di Bontosua saat itu. 26 00:04:33,120 --> 00:04:34,683 Tapi kemudian hal itu berubah. 27 00:04:39,080 --> 00:04:45,040 Pada usia dua puluh... 28 00:04:46,080 --> 00:04:48,360 kehancuran dimulai. 29 00:04:55,920 --> 00:04:58,360 Pertama kali bahwa saya melihat karang, 30 00:04:59,680 --> 00:05:02,595 semua bangunan yang menjulang tinggi itu... 31 00:05:02,720 --> 00:05:05,795 dan tembok karang yang besar itu dan jurang yang dalam, 32 00:05:05,920 --> 00:05:07,320 semuanya terbuat dari karang. 33 00:05:08,360 --> 00:05:10,395 Jika kamu melihat sesuatu di kejauhan, 34 00:05:10,520 --> 00:05:12,880 sebuah kota yang muncul dari lautan... 35 00:05:14,440 --> 00:05:16,475 Aku terharu saat memikirkannya, 36 00:05:16,600 --> 00:05:19,913 karena Anda berpikir: wow. Itu adalah keajaiban hidup. 37 00:05:21,920 --> 00:05:24,755 Saya David Smith, profesor biologi kelautan. 38 00:05:24,880 --> 00:05:29,280 Saya adalah kepala Solusi Berkelanjutan di Mars dan ilmuwan kelautan. 39 00:05:32,760 --> 00:05:36,155 Ada ekosistem lain yang benar-benar terancam, 40 00:05:36,280 --> 00:05:39,195 tapi menurutku tidak bahwa ada sistem... 41 00:05:39,320 --> 00:05:42,120 bahwa dalam situasi yang begitu krusial ada di. 42 00:05:53,600 --> 00:05:55,840 Kami memancing dengan bahan peledak... 43 00:05:56,800 --> 00:05:59,960 dan menyadari betapa dahsyatnya hal itu... 44 00:06:00,160 --> 00:06:03,275 ketika kita melihat bagaimana terumbu karang hancur. 45 00:06:03,400 --> 00:06:06,920 Dinding rumah robek karena getarannya. 46 00:06:09,200 --> 00:06:12,755 Pada awalnya Kami dengan senang hati membantu... 47 00:06:12,880 --> 00:06:17,440 mengumpulkan ikan di permukaan air setelah ledakan. 48 00:06:19,680 --> 00:06:25,640 Tapi kemudian kami sadar betapa dahsyatnya hal itu... 49 00:06:26,480 --> 00:06:30,875 untuk pulau dan rumah kita, 50 00:06:31,000 --> 00:06:36,600 kami memutuskan untuk menghindarinya bersama-sama bahwa mereka melakukan itu di sini bersama kita. 51 00:06:39,120 --> 00:06:41,715 Terumbu karang menjadi putih, 52 00:06:41,840 --> 00:06:43,653 runtuh dan hancur... 53 00:06:45,320 --> 00:06:51,280 dan semuanya tiba-tiba menjadi putih dengan sangat cepat. 54 00:07:03,040 --> 00:07:06,235 Ketika Anda melihat fosil, ada saat-saat... 55 00:07:06,360 --> 00:07:08,875 di mana terumbu karang hampir menghilang. 56 00:07:09,000 --> 00:07:12,250 Hal itu selalu dibicarakan perubahan iklim yang besar. 57 00:07:13,320 --> 00:07:16,075 Tapi sebelumnya tidak pernah ada satu miliar orang... 58 00:07:16,200 --> 00:07:20,680 yang bergantung pada terumbu karang untuk makanan atau penghidupan. 59 00:07:23,720 --> 00:07:28,235 Bisa dibilang konsekuensinya sekarang jauh lebih besar dari sebelumnya... 60 00:07:28,360 --> 00:07:30,960 dan penelitian kami menunjukkan... 61 00:07:31,560 --> 00:07:33,195 bahwa sistem bisa runtuh. 62 00:07:33,320 --> 00:07:36,915 Dan ketika itu terjadi, kita benar-benar dalam masalah. 63 00:07:37,040 --> 00:07:38,440 Manusia berada dalam bahaya. 64 00:07:44,600 --> 00:07:47,915 Karang diperbaiki oleh Bontosua. 65 00:07:48,040 --> 00:07:51,355 Kami tidak akan segera hadir memecahkan masalah... 66 00:07:51,480 --> 00:07:53,730 dan kemudian pergi ke tempat lain. 67 00:07:54,520 --> 00:07:57,555 Kami memfasilitasi membangun kembali terumbu karang mereka. 68 00:07:57,680 --> 00:07:59,080 Itu bukan karang kita. 69 00:08:02,200 --> 00:08:05,075 Saat itu kami tidak begitu tahu... 70 00:08:05,200 --> 00:08:08,120 cara menanam karang, 71 00:08:08,360 --> 00:08:12,315 cara mendapatkan karang yang sehat... 72 00:08:12,440 --> 00:08:16,680 dan bisa menanam di tempat lain, tapi kami masih bekerja sama. 73 00:08:26,320 --> 00:08:28,595 Kami ingin sekali bertemu dengan Anda bagaimana mereka masuk ke dalam air... 74 00:08:28,720 --> 00:08:31,320 dengan keluarga besar mereka mengikat karang. 75 00:08:41,320 --> 00:08:44,355 Proyek ini telah berjalan sekitar lima belas tahun. 76 00:08:44,480 --> 00:08:46,715 Saya tidak tahu apakah mereka sengaja bungkam tentang hal itu... 77 00:08:46,840 --> 00:08:50,315 atau hanya itu saja bukanlah sebuah prioritas, 78 00:08:50,440 --> 00:08:52,880 tapi sangat sedikit yang diketahui tentang hal itu. 79 00:08:55,600 --> 00:08:57,725 Saya ingin tahu tentang apa yang mereka lakukan. 80 00:09:23,000 --> 00:09:27,035 Saya melompat ke dalam air dan saya berpikir: Ya Tuhan. 81 00:09:27,160 --> 00:09:30,195 Setelah penyelaman itu saya merasa: wow. 82 00:09:30,320 --> 00:09:35,435 Itu salah satunya penyelamanku yang paling menyedihkan, 83 00:09:35,560 --> 00:09:37,315 tapi juga salah satu yang paling menarik. 84 00:09:37,440 --> 00:09:41,690 Sedih karena aku dilupakan seperti apa terumbu karang itu. 85 00:11:10,800 --> 00:11:13,120 Terumbu karang itu dibangun oleh manusia. 86 00:11:15,240 --> 00:11:17,115 Mereka membangun kembali terumbu... 87 00:11:17,240 --> 00:11:20,915 dan pulih dari tanah yang terdegradasi dengan pasir karang... 88 00:11:21,040 --> 00:11:25,115 ke terumbu yang subur dalam kurun waktu tiga atau empat tahun. 89 00:11:25,240 --> 00:11:26,740 Saya tidak dapat mempercayainya. 90 00:11:29,400 --> 00:11:33,515 Aku melihat sesuatu yang membuatku berpikir bahwa itu akan hilang. 91 00:11:33,640 --> 00:11:36,140 Sungguh luar biasa apa yang bisa Anda capai. 92 00:11:40,440 --> 00:11:44,920 Reef Stars dirancang dengan struktur heksagonal. 93 00:11:48,080 --> 00:11:51,755 Mereka terbuat dari batang baja yang tersedia di mana-mana. 94 00:11:51,880 --> 00:11:56,315 Mereka dibentuk dengan enam kaki ditekuk. 95 00:11:56,440 --> 00:12:00,595 Pembuatannya sangat cepat dan mudah dari bahan yang tersedia secara lokal. 96 00:12:00,720 --> 00:12:04,395 Di terumbu yang terombang-ambing oleh ombak... 97 00:12:04,520 --> 00:12:06,920 potongan karang putus. 98 00:12:07,400 --> 00:12:08,960 Itu bagian dari siklus. 99 00:12:10,040 --> 00:12:13,915 Kami mengumpulkan potongan karang itu, masukkan ke dalam keranjang... 100 00:12:14,040 --> 00:12:16,400 dan letakkan di Reef Stars. 101 00:12:18,320 --> 00:12:22,475 Kami mengikatnya dengan sangat baik, agar karang tidak bergerak. 102 00:12:22,600 --> 00:12:25,275 Setelah empat atau lima hari... 103 00:12:25,400 --> 00:12:29,715 Anda melihat kerangka karang itu tentang dasi itu mulai berkembang. 104 00:12:29,840 --> 00:12:34,875 Dan setelah tiga atau empat minggu, hal itu dimulai menempel pada bingkai... 105 00:12:35,000 --> 00:12:36,563 dan tumbuh darinya. 106 00:12:37,440 --> 00:12:40,035 Ketika kamu Reef Stars heksagonal yang digunakan, 107 00:12:40,160 --> 00:12:42,035 dengan struktur sarang lebah, 108 00:12:42,160 --> 00:12:48,275 Anda bisa menempatkannya di dasar laut dan terhubung bersama, sebagai modul. 109 00:12:48,400 --> 00:12:51,595 Ini menciptakan jaringan yang sangat kuat... 110 00:12:51,720 --> 00:12:54,408 dan menstimulasi Anda pertumbuhan karang yang sangat aktif. 111 00:12:57,120 --> 00:13:02,235 Karangnya terletak di dua puluh, tiga puluh sentimeter dari bawah. 112 00:13:02,360 --> 00:13:04,440 Dengan cara ini air mengalir melaluinya. 113 00:13:06,080 --> 00:13:08,720 Itu merangsang pertumbuhan karang yang sangat cepat. 114 00:13:10,600 --> 00:13:14,440 Pertumbuhannya tiga hingga empat kali lebih cepat daripada di alam. 115 00:13:16,080 --> 00:13:17,920 Dan itu luar biasa. 116 00:13:25,760 --> 00:13:29,200 Ini adalah zona yang luas dengan karang yang subur. 117 00:13:41,760 --> 00:13:48,120 Kami menunggu, dan tampaknya membaik. 118 00:13:49,080 --> 00:13:51,080 Ini bergerak maju. Kami senang. 119 00:13:52,920 --> 00:13:55,755 Terumbu karang adalah tempat di mana ikan hidup, 120 00:13:55,880 --> 00:14:00,960 jadi terumbu karang yang lebih sehat... 121 00:14:01,520 --> 00:14:04,080 untuk lebih banyak ikan. 122 00:14:16,240 --> 00:14:22,195 Pulau kami... 123 00:14:22,320 --> 00:14:27,320 telah dikenal di seluruh dunia. 124 00:14:29,240 --> 00:14:33,480 Ini merupakan berkah nyata bagi desa kami. 125 00:14:33,720 --> 00:14:39,595 Tidak disangka orang asing akan datang ke sini... 126 00:14:39,720 --> 00:14:44,080 dan kami di sana seperti itu akan memetik manfaatnya. 127 00:14:46,440 --> 00:14:49,815 Tampaknya tidak penting, tapi ini penting bagi kami. 128 00:14:55,960 --> 00:15:01,880 Ada bagian dari terumbu dimana kata 'harapan' tertulis. 129 00:15:03,560 --> 00:15:09,120 Bagi saya pribadi, itu berarti bahwa seiring berjalannya waktu... 130 00:15:11,400 --> 00:15:14,675 semakin banyak orang akan mengetahuinya... 131 00:15:14,800 --> 00:15:17,738 dan akan masuk akal untuk datang ke Bontosua. 132 00:15:19,520 --> 00:15:24,440 Itu yang kami inginkan. 133 00:15:30,440 --> 00:15:33,315 Kami tiba-tiba muncul untuk mendapatkan solusi. 134 00:15:33,440 --> 00:15:36,080 Tapi mengapa kita peduli? 135 00:15:38,920 --> 00:15:41,795 Jika berhasil di sini, di mana lagi itu bisa berfungsi? 136 00:15:41,920 --> 00:15:44,240 Dan seberapa jauh Anda bisa melanjutkannya? 137 00:15:47,240 --> 00:15:51,515 Dengan Sheba Harapan Tumbuh yang kami inginkan membawa harapan itu ke tempat lain... 138 00:15:51,640 --> 00:15:54,720 untuk menonton apakah mungkin juga disana. 139 00:15:56,920 --> 00:16:00,075 Karang Penghalang Besar adalah ekosistem yang unik. 140 00:16:00,200 --> 00:16:01,825 Kami ingin mengujinya di sana. 141 00:16:02,960 --> 00:16:06,315 Dan di Pantai Karang Afrika Timur. 142 00:16:06,440 --> 00:16:09,600 Dan di tengah Samudera Pasifik, di Hawai. 143 00:16:11,760 --> 00:16:14,280 Kami ingin melatih pasukan pembangun terumbu karang. 144 00:17:12,680 --> 00:17:15,800 Hawaii adalah rumahku dan akan tetap demikian. 145 00:17:19,000 --> 00:17:23,960 Saya punya Hawai meninggalkan lebih dari lima tahun yang lalu... 146 00:17:24,640 --> 00:17:27,280 dan aku punya Belum menemukan rumah baru. 147 00:17:28,560 --> 00:17:30,675 Aku rindu Hawai. Keluarga saya tinggal di sini. 148 00:17:30,800 --> 00:17:33,235 Ibu adalah anak ketujuh dari anak ketujuh. 149 00:17:33,360 --> 00:17:35,673 saya punya di sini banyak keponakan. 150 00:17:37,000 --> 00:17:39,840 Dan di Los Angeles Saya sendirian dengan kucing saya. 151 00:17:46,000 --> 00:17:50,715 Kamu punya lautan, kamu punya gunung. Itu indah. 152 00:17:50,840 --> 00:17:54,880 Tapi saya besar di sini dan menurutku itu normal. 153 00:17:57,600 --> 00:17:59,000 Sampai aku pergi. 154 00:18:00,800 --> 00:18:04,613 Saya Auli'i Cravalho dan saya dibesarkan di Kohala, Hawaii. 155 00:18:08,720 --> 00:18:11,915 Saya tidak pernah melakukan spearfishing atau apa pun, 156 00:18:12,040 --> 00:18:15,075 tapi pamanku dan anggota keluarga lainnya melakukannya. 157 00:18:15,200 --> 00:18:17,325 Saya hanya ingin melihat cangkangnya. 158 00:18:19,400 --> 00:18:21,995 Dalam menyelam bebas kamu menggunakan kekuatan paru-parumu. 159 00:18:22,120 --> 00:18:25,245 Ini benar-benar berdasarkan pada kekuatan fisikmu sendiri... 160 00:18:30,680 --> 00:18:36,040 dan keberanianmu untuk melangkah sedalam yang kamu mau atau menyelam sedalam mungkin. 161 00:18:38,200 --> 00:18:40,040 Itu benar-benar menenangkanmu. 162 00:18:42,520 --> 00:18:45,435 Anda berada di terumbu yang sangat sehat dan subur. 163 00:18:45,560 --> 00:18:48,195 Anda mendengar letupan dan letupan, 164 00:18:48,320 --> 00:18:51,155 udang dan ikan siapa yang sedang makan. 165 00:18:51,280 --> 00:18:55,080 Saya tidak menyadarinya bahwa ada musik di bawah air. 166 00:18:56,160 --> 00:18:59,520 Ini sangat hidup. 167 00:19:05,360 --> 00:19:09,520 Sungguh menakjubkan merasa begitu kecil di sana. 168 00:19:12,000 --> 00:19:13,555 Kamu sendirian... 169 00:19:13,680 --> 00:19:16,618 dengan pikiranmu sendiri dan kemampuan Anda sendiri. 170 00:19:21,800 --> 00:19:27,320 Saya merasakannya ketika saya melakukan freediving dan karang akan pulih. 171 00:19:31,840 --> 00:19:34,360 Sekarang saya perhatikan bagaimana segalanya berubah. 172 00:19:35,320 --> 00:19:38,275 Kami menginginkan terumbu karang hanya ingin melindungi. 173 00:19:38,400 --> 00:19:40,840 Kami akan melakukan apa pun untuk itu. 174 00:19:55,920 --> 00:20:00,000 Di Kuleana Coral kami sangat fokus... 175 00:20:00,600 --> 00:20:03,875 pada Kanaken atau orang yang berasal dari Hawaii... 176 00:20:04,000 --> 00:20:05,475 atau lahir di sini. 177 00:20:05,600 --> 00:20:08,395 Kami juga menggunakan lagi Kata-kata Hawaii... 178 00:20:08,520 --> 00:20:12,155 sementara kita menggunakan bahasa kita hampir hilang. 179 00:20:12,280 --> 00:20:15,355 Dia menyukai beberapa generasi tidak diucapkan. 180 00:20:15,480 --> 00:20:18,435 Bawa itu kembali dan kembali ke akar kita... 181 00:20:18,560 --> 00:20:22,240 Inilah yang membuat Kuleana Coral berbeda. 182 00:20:31,680 --> 00:20:36,435 Yang saya sukai dari Kuleana, adalah betapa berdedikasinya mereka, 183 00:20:36,560 --> 00:20:39,995 dan mereka melakukannya pada waktu mereka sendiri, paruh waktu, 184 00:20:40,120 --> 00:20:42,308 sambil menjalani hidup mereka sendiri. 185 00:20:44,800 --> 00:20:47,760 Jika Anda ingin yakin, di komputer Anda... 186 00:20:48,480 --> 00:20:52,835 Jika Anda kembali terlalu cepat, nyalakan bar ini di sini... 187 00:20:52,960 --> 00:20:55,315 Mereka dekat dengan komunitas. 188 00:20:55,440 --> 00:20:57,235 Misi mereka serupa dengan misi kita. 189 00:20:57,360 --> 00:21:00,795 Mereka adalah mantan nelayan, pemerhati lingkungan dan ilmuwan... 190 00:21:00,920 --> 00:21:02,520 dan tinggal di pulau itu. 191 00:21:03,440 --> 00:21:08,555 Hidupku berkisar pada selancar, memancing dan menyelam... 192 00:21:08,680 --> 00:21:12,680 tapi aku tidak pernah memikirkan tentang apa yang aku lakukan karena laut bisa memberi kembali. 193 00:21:13,000 --> 00:21:14,475 Oke. Dan kemudian... 194 00:21:14,600 --> 00:21:19,475 gol Kuleana adalah memulihkan ekosistem laut... 195 00:21:19,600 --> 00:21:21,840 dengan memulihkan terumbu karang. 196 00:21:23,320 --> 00:21:26,070 Tapi itu hanya puncak gunung es. 197 00:21:32,960 --> 00:21:34,675 Jika dilihat secara lebih luas, 198 00:21:34,800 --> 00:21:39,155 kami ingin memastikan bahwa masyarakat Hawaii, penduduk setempat kami, 199 00:21:39,280 --> 00:21:41,435 bisa mandiri, 200 00:21:41,560 --> 00:21:44,520 keduanya secara ekonomi untuk persediaan makanan... 201 00:21:45,240 --> 00:21:49,395 dan penyerapan kekuatan ombak, garis pantai kita. 202 00:21:49,520 --> 00:21:54,000 Jika kita kehilangan pantai kita, kami kehilangan tanah dan rumah. 203 00:21:58,480 --> 00:22:01,515 Saya melihat di masa muda saya untuk tidak pergi ke karang. 204 00:22:01,640 --> 00:22:04,235 Itu adalah bebatuan tempat ikan hidup. 205 00:22:04,360 --> 00:22:07,315 Kami hanya memperhatikan ikan, khususnya sebagai nelayan. 206 00:22:07,440 --> 00:22:12,115 Barangsiapa mengambil laut, harus mengembalikan sesuatu. Keseimbangan seperti itu. 207 00:22:12,240 --> 00:22:15,195 Dan mereka adil percakapan informal... 208 00:22:15,320 --> 00:22:17,635 tentang aku dan Kapono di perahu nelayan. 209 00:22:17,760 --> 00:22:20,435 Kami melihat sehingga ikan menjadi semakin langka. 210 00:22:20,560 --> 00:22:24,235 Kami berpikir: hei, laut telah memberi kita begitu banyak, 211 00:22:24,360 --> 00:22:26,115 apa sekarang? Itu saja. 212 00:22:26,240 --> 00:22:28,475 Kami mengambil ikan dan ingin berkreasi di sana. 213 00:22:28,600 --> 00:22:30,840 Tampaknya cukup sederhana. 214 00:22:31,560 --> 00:22:34,800 Kami ingin masa depan dengan banyak ikan, 215 00:22:36,520 --> 00:22:39,880 dan ekosistem yang sehat adalah bagian dari itu. 216 00:22:43,520 --> 00:22:46,155 Kita punya waktu untuk keranjang... 217 00:22:46,280 --> 00:22:48,875 Saya punya di Craigslist mencari pekerjaan menyelam. 218 00:22:49,000 --> 00:22:52,315 Saya menambahkan kata 'sains' dan menemukan postingan: 219 00:22:52,440 --> 00:22:55,160 'Visser sedang mencari ilmuwan. 220 00:22:56,040 --> 00:22:59,235 Ilmuwan/penyelam.' 221 00:22:59,360 --> 00:23:00,875 Saya berpikir: itu sempurna. 222 00:23:01,000 --> 00:23:04,680 Saya menelepon nomor itu dan kemudian semuanya beres. 223 00:23:06,280 --> 00:23:08,395 Saya Danny DeMartini. 224 00:23:08,520 --> 00:23:11,120 Saya ilmuwan utama di Kuleana. 225 00:23:13,480 --> 00:23:14,880 Oke. Bagus. 226 00:23:15,880 --> 00:23:18,995 Tentu saja, Kuleana adalah segalanya banyak tentang menyelam. 227 00:23:19,120 --> 00:23:22,755 Kita harus pergi ke laut dan melakukan pekerjaan itu dengan tangan. 228 00:23:22,880 --> 00:23:24,400 Ini kerja keras. 229 00:23:37,680 --> 00:23:40,320 Ekosistem kita di sini di Hawaii unik. 230 00:23:41,400 --> 00:23:44,595 Pulau kami terletak di tengah Samudera Pasifik, 231 00:23:44,720 --> 00:23:48,435 jadi kita harus berurusan dengan energi yang sangat besar... 232 00:23:48,560 --> 00:23:50,560 dari seluruh Samudera Pasifik. 233 00:23:51,000 --> 00:23:55,400 Kita menjadi dari semua sisi dilanda badai. 234 00:23:58,040 --> 00:23:59,915 Karangnya hancur, 235 00:24:00,040 --> 00:24:03,235 berakhir di pasir dan jika tidak mendapat cahaya, 236 00:24:03,360 --> 00:24:07,075 jika tidak mendapat makanan, itu mulai mati. 237 00:24:07,200 --> 00:24:10,200 Kami akan mencoba karang itu untuk memberinya kesempatan kedua. 238 00:24:22,920 --> 00:24:25,355 Itu menjadi bola bowling di laut. 239 00:24:25,480 --> 00:24:29,115 Ini akan menjadi bola yang merusak mereka yang berada di gelombang dan arus... 240 00:24:29,240 --> 00:24:31,600 karang lainnya putus. 241 00:24:34,280 --> 00:24:38,795 Kami mencari materi hidup. Pasti masih dalam keadaan sehat. 242 00:24:38,920 --> 00:24:42,520 Lalu kita bawa semua karang itu ke permukaan. 243 00:25:00,040 --> 00:25:02,355 Kami menyiapkannya di atas kapal... 244 00:25:02,480 --> 00:25:04,675 untuk ditanam kembali. 245 00:25:04,800 --> 00:25:08,640 Baunya seperti karang. 246 00:25:09,200 --> 00:25:11,515 Anda harus melihatnya. Dan apa ini? 247 00:25:11,640 --> 00:25:13,960 Astaga. Itu berlendir. 248 00:25:15,720 --> 00:25:19,600 Sebut saja spons. 249 00:25:20,280 --> 00:25:23,675 Kami mengebor lubang di bagian bawah. 250 00:25:23,800 --> 00:25:25,995 Kami melihat di mana kami menanamnya. 251 00:25:26,120 --> 00:25:29,370 Ini semua adalah materi hidup, jadi kami melakukannya dengan cara ini. 252 00:25:32,320 --> 00:25:35,035 Kami menyeberang ke sini pin logam di... 253 00:25:35,160 --> 00:25:39,395 untuk menstabilkan karang saat kita menanamnya di laut. 254 00:25:39,520 --> 00:25:41,480 Di Sini. - Lihat itu. 255 00:25:42,280 --> 00:25:43,795 Aduh. - Tamu... 256 00:25:43,920 --> 00:25:45,680 Hanya bercanda. - Tamu... 257 00:25:47,200 --> 00:25:48,600 Ya ampun. 258 00:25:50,120 --> 00:25:52,955 Kami punya masalah dengan emisi CO2. 259 00:25:53,080 --> 00:25:57,395 Laut menjadi kurang cocok untuk terumbu karang... 260 00:25:57,520 --> 00:26:01,480 karena pengasaman dan perbedaan suhu. 261 00:26:02,160 --> 00:26:04,035 Kalian mulai bosan denganku. 262 00:26:04,160 --> 00:26:05,875 Anda berada di tim. 263 00:26:06,000 --> 00:26:10,035 Pencemaran tersebut berakhir di laut, drainase pertanian... 264 00:26:10,160 --> 00:26:11,435 Apakah itu saja? - Ya. 265 00:26:11,560 --> 00:26:16,120 Tenggelam dan selokan semuanya berakhir di lautan. 266 00:26:19,120 --> 00:26:22,915 Dan olah raga air, jangkar. Semua itu. 267 00:26:23,040 --> 00:26:24,795 Orang-orang di dalam air... 268 00:26:24,920 --> 00:26:28,675 dan detail itu tentang tidak mengetahui ekosistem dengan baik... 269 00:26:28,800 --> 00:26:32,000 apa yang mereka lakukan dan bagaimana Anda menghadapinya. 270 00:26:35,000 --> 00:26:36,520 Penyelaman yang bagus. 271 00:26:46,600 --> 00:26:50,835 Bisa dibilang itu kamu tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengatasi masalah seperti itu. 272 00:26:50,960 --> 00:26:54,435 Atau Anda bisa menyingsingkan lengan baju Anda, memulai... 273 00:26:54,560 --> 00:26:59,195 dan beberapa waktu tambahan menang untuk manusia... 274 00:26:59,320 --> 00:27:00,955 agar kita bisa melakukan sesuatu... 275 00:27:01,080 --> 00:27:04,440 menyebabkan terumbu karang mencapai abad berikutnya. 276 00:27:08,680 --> 00:27:13,080 Aku mendengar jam berdetak, sampai hari kiamat. 277 00:27:15,440 --> 00:27:18,120 Ini beberapa menit sebelum tengah malam. 278 00:27:19,960 --> 00:27:25,595 Ketika Anda melihat restorasi yang memerlukan banyak waktu dan tenaga, 279 00:27:25,720 --> 00:27:30,560 kamu ingin melakukan apa yang kamu bisa untuk mempercepat prosesnya. 280 00:27:33,120 --> 00:27:35,915 Kita harus mengebor oleskan lem epoksi, 281 00:27:36,040 --> 00:27:39,155 masukkan pin ke dalamnya, mengebor dasar laut, 282 00:27:39,280 --> 00:27:41,435 oleskan lebih banyak lem dan pasang, 283 00:27:41,560 --> 00:27:44,995 dan teknik ini diperlukan, 284 00:27:45,120 --> 00:27:47,715 karena arusnya sangat kuat di sini, 285 00:27:47,840 --> 00:27:50,515 jadi kamu tidak bisa mengabaikannya. 286 00:27:50,640 --> 00:27:54,880 Begitulah cara karang bertahan tempat kita menerapkannya. 287 00:27:57,600 --> 00:27:59,280 Tapi itu sulit. 288 00:28:25,280 --> 00:28:28,875 Itu salah satunya makhluk paling luar biasa di muka bumi. 289 00:28:29,000 --> 00:28:32,755 Itu adalah batu, tanaman, seekor binatang, secara keseluruhan. 290 00:28:32,880 --> 00:28:36,240 Itu adalah nenek moyang kita. Karang adalah... 291 00:28:37,120 --> 00:28:41,115 Itu adalah makhluk luar biasa yang... 292 00:28:41,240 --> 00:28:44,275 Semua polip itu bekerja sama untuk bertahan hidup. 293 00:28:44,400 --> 00:28:47,795 Menurutku itu bagus. Ini adalah komunitas. 294 00:28:47,920 --> 00:28:50,515 Seperti yang kami lakukan di sini coba lakukan bersama. 295 00:28:50,640 --> 00:28:54,035 Kami mencoba membangun sesuatu. Dan mereka juga melakukannya. 296 00:28:54,160 --> 00:28:55,800 Mereka membangun rumah. 297 00:28:59,640 --> 00:29:01,875 Apapun kamu perubahan iklim, 298 00:29:02,000 --> 00:29:04,160 ini memiliki konsekuensi yang dramatis. 299 00:29:05,120 --> 00:29:08,915 Cuaca di Bumi tergantung pada proses di laut. 300 00:29:09,040 --> 00:29:12,000 Regulasi iklim juga. 301 00:29:13,320 --> 00:29:17,955 Jumlah badai Kategori 5 akan meningkat setiap tahunnya... 302 00:29:18,080 --> 00:29:19,675 karena perubahan iklim. 303 00:29:19,800 --> 00:29:23,435 Kami akan lebih sering melakukannya mendapatkan badai yang sangat hebat ini... 304 00:29:23,560 --> 00:29:26,675 yang dapat menyebabkan kerusakan, apa yang... 305 00:29:26,800 --> 00:29:29,515 itu waktunya di mana terumbu karang dapat pulih... 306 00:29:29,640 --> 00:29:32,240 sebelum badai berikutnya telah menjadi lebih pendek. 307 00:29:32,960 --> 00:29:35,720 QUEENSLAND, AUSTRALIA 308 00:30:09,280 --> 00:30:11,715 Kita harus tunjukkan nenek moyang kita... 309 00:30:11,840 --> 00:30:16,160 bahwa budaya kita masih kuat dan kami mempertahankannya. 310 00:30:22,120 --> 00:30:24,995 Kita harus menunjukkan rasa hormat kepada nenek moyang kita, 311 00:30:25,120 --> 00:30:27,000 jadi mereka melindungi kita di sini. 312 00:30:45,680 --> 00:30:49,515 Brian, ayo kita makan tentang memancing dan berburu. 313 00:30:49,640 --> 00:30:51,578 Dalam bahasa kami guyu artinya ikan. 314 00:30:53,440 --> 00:30:57,240 Terumbu karang itu milik kita. Itu membuat kita menjadi diri kita sendiri. 315 00:30:57,880 --> 00:31:00,475 Kami hidup dari terumbu karang dan membutuhkannya. 316 00:31:00,600 --> 00:31:02,635 Tanpa terumbu karang, kita tidak punya apa-apa lagi. 317 00:31:02,760 --> 00:31:03,995 Jilibiri. 318 00:31:04,120 --> 00:31:06,040 Jilibiri. Barramundi. 319 00:31:06,720 --> 00:31:09,560 Sama seperti kamu mengambil paspor kami. 320 00:31:10,680 --> 00:31:13,243 Ketika terumbu karang menghilang, kita juga menghilang. 321 00:31:15,200 --> 00:31:17,915 Saya Shatner Patterson, 322 00:31:18,040 --> 00:31:20,480 yang dapat diterjemahkan sebagai 'batu'. 323 00:31:21,120 --> 00:31:25,480 Saya seorang penyanyi, penari dan pendongeng dengan penari Yarrabah Gunggay. 324 00:31:31,240 --> 00:31:35,875 Apakah Anda melihat pegunungan itu, Kisaran Murray Sebelumnya? 325 00:31:36,000 --> 00:31:40,075 Dia lewat di sini dan kemudian terus berjalan ke Karang Penghalang Besar, 326 00:31:40,200 --> 00:31:42,435 ke Moore Reef, yang merupakan Negara Laut. 327 00:31:42,560 --> 00:31:45,035 Semuanya ada di sekitar Anda berasal dari Gungganji, 328 00:31:45,160 --> 00:31:47,160 baik di darat maupun di lautan. 329 00:31:48,320 --> 00:31:50,640 Negara Laut memerlukan banyak bantuan. 330 00:31:51,360 --> 00:31:54,000 Itu tidak bagus agar karang kita memutih, 331 00:31:54,600 --> 00:31:58,600 tentu saja bukan untuk sumber makanan kita, karena kita bergantung padanya. 332 00:32:01,080 --> 00:32:03,315 Ada pancuran... 333 00:32:03,440 --> 00:32:06,240 di belakang platform menyelam untuk membilasmu. 334 00:32:07,000 --> 00:32:11,835 Di sisi kiri platform apakah Anda memiliki tangga yang menuju ke dalam air, 335 00:32:11,960 --> 00:32:15,280 agar kamu bisa snorkeling dengan nyaman. 336 00:32:17,960 --> 00:32:21,235 Di lantai dua kami memiliki tempat berjemur. 337 00:32:21,360 --> 00:32:23,155 Anda tiba di dek berjemur... 338 00:32:23,280 --> 00:32:26,355 melalui tangga besar di tengah ponton. 339 00:32:26,480 --> 00:32:29,475 Di tempat berjemur Anda akan menemukan meja dan ruang duduk tambahan. 340 00:32:29,600 --> 00:32:30,955 Dan juga bar kami, 341 00:32:31,080 --> 00:32:34,080 di mana kamu saat makan siang bisa memesan minuman. 342 00:32:36,120 --> 00:32:38,808 Dan kemudian laboratorium dari ahli biologi kelautan kami. 343 00:32:41,520 --> 00:32:45,040 Dan kami memberi makan ikannya hari ini jam 1 siang. 344 00:32:46,040 --> 00:32:48,115 Ikan diberi makan... 345 00:32:48,240 --> 00:32:51,635 di ujung ponton, di dek menyelam. 346 00:32:51,760 --> 00:32:53,720 saya tunjukkan... 347 00:32:54,800 --> 00:32:58,925 yang ada di perahu dan ponton merokok atau vaping tidak diperbolehkan. 348 00:33:01,360 --> 00:33:04,995 Saya Frederick Lefoe. Saya seorang Gungganji dari Yarrabah. 349 00:33:05,120 --> 00:33:08,075 Saya lahir dan besar di laut dan menyukainya. 350 00:33:08,200 --> 00:33:10,875 Saya bangga akan hal itu Negara Laut itu milik kita. 351 00:33:11,000 --> 00:33:13,500 Saya suka bekerja di sini. Ini pekerjaan yang bagus. 352 00:33:19,160 --> 00:33:20,915 Negeri Laut adalah segalanya bagiku. 353 00:33:21,040 --> 00:33:23,795 Itu tempatnya tempat kita dilahirkan dan dibesarkan... 354 00:33:23,920 --> 00:33:26,475 dan tempatnya yang ingin kami kunjungi setiap hari, 355 00:33:26,600 --> 00:33:28,280 pastikan untuk melihat terumbu karang. 356 00:33:28,960 --> 00:33:30,360 Selalu bertindak. 357 00:33:35,480 --> 00:33:39,120 Karang Penghalang Besar adalah terumbu paling terkenal di dunia. 358 00:33:39,760 --> 00:33:43,435 Kesehatan dan status dari Great Barrier Reef... 359 00:33:43,560 --> 00:33:46,995 oleh karena itu merupakan indikator untuk terumbu karang lain di bumi, 360 00:33:47,120 --> 00:33:49,440 tetapi sistemnya juga berisiko. 361 00:33:52,680 --> 00:33:56,355 Ada kebutuhan dan keinginan untuk memulihkannya, 362 00:33:56,480 --> 00:34:00,000 dan kemudian Anda mengetahuinya di tempat bernama Moore Reef. 363 00:34:05,000 --> 00:34:07,875 saya ingin itu cucuku... 364 00:34:08,000 --> 00:34:10,813 pergi berenang di sana juga dan melihat ikan yang indah, 365 00:34:11,360 --> 00:34:13,000 dan tentu saja karang. 366 00:34:17,240 --> 00:34:21,795 Di pantai ada banyak hal yang terjadi di sekitarmu. 367 00:34:21,920 --> 00:34:25,755 Saat Anda pergi ke laut, itu sangat tenang, begitu damai, 368 00:34:25,880 --> 00:34:27,680 bahwa semuanya tiba-tiba menghilang. 369 00:34:30,560 --> 00:34:34,685 Saya telah melihat apa yang telah mereka lakukan seberapa baik mereka merawatnya dan... 370 00:34:35,400 --> 00:34:39,588 Mereka mencintai lingkungan dan kita. Mereka ada di sini untuk membantu kita. 371 00:34:41,960 --> 00:34:44,085 Itulah salah satu tujuan saya: berbagi. 372 00:34:45,280 --> 00:34:49,080 Karena jika kita tidak berbagi, kami tidak punya apa-apa. 373 00:34:52,480 --> 00:34:55,755 Tempat pertama di Moore Reef telah ada selama empat tahun sekarang. 374 00:34:55,880 --> 00:34:57,760 Pemulihannya sangat cepat. 375 00:34:59,360 --> 00:35:01,920 Bahkan saya tidak melihat Reef Stars lagi. 376 00:35:02,480 --> 00:35:04,115 Sama seperti di Indonesia.. 377 00:35:04,240 --> 00:35:09,235 tampaknya tumbuh lebih cepat daripada karang biasa, dan itu bagus. 378 00:35:09,360 --> 00:35:12,673 Terumbu karangnya baik-baik saja, tidak hanya dengan karang. 379 00:35:14,240 --> 00:35:17,635 Ikan itu kembali. Keanekaragaman hayati tampak dinamis. 380 00:35:17,760 --> 00:35:20,435 Anda merasakannya jauh di lubuk hati. 381 00:35:20,560 --> 00:35:24,760 Jika Anda menyelam di sana, Anda akan mendengarnya. Semua indra Anda tertangani. 382 00:35:41,960 --> 00:35:46,560 Sebelum saya datang bekerja di sini, Saya adalah seorang tukang kayu dan membangun rumah. 383 00:35:47,680 --> 00:35:51,475 Saya takut untuk menyelam, karena aku belum pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya. 384 00:35:51,600 --> 00:35:53,755 Untungnya kami memiliki pelatih yang baik. 385 00:35:53,880 --> 00:35:56,595 Dia membimbing kami di setiap langkah. 386 00:35:56,720 --> 00:35:58,760 Saya melihat karang seperti itu untuk pertama kalinya. 387 00:35:59,880 --> 00:36:04,715 Anak-anak, naiklah sedikit, karena karang sedang dipulihkan di sini. 388 00:36:04,840 --> 00:36:09,320 Seluruh pengalaman, menyelam dan melihatnya tumbuh. 389 00:36:10,800 --> 00:36:12,200 Cantik, bukan? 390 00:36:12,640 --> 00:36:16,040 Seperti seluruh pegunungan, tapi kemudian di laut. 391 00:36:16,920 --> 00:36:18,680 Dunia yang benar-benar baru. 392 00:36:20,560 --> 00:36:23,155 Kami ingin membangun kembali Moore Reef... 393 00:36:23,280 --> 00:36:25,915 dan memastikan bahwa masyarakat di sini untuk membantu kami... 394 00:36:26,040 --> 00:36:27,915 dan membantu membangun terumbu. 395 00:36:28,160 --> 00:36:32,195 Saya menginstal Reef Star saya sendiri. Itu luar biasa. 396 00:36:32,320 --> 00:36:34,635 Saya tidak stres atau apa pun. 397 00:36:34,760 --> 00:36:36,955 Itu seperti Lego. 398 00:36:37,080 --> 00:36:40,080 Ini adalah pekerjaan terbaik di dunia. saya yakin. 399 00:36:42,920 --> 00:36:47,115 Terumbu karangnya sangat indah sehingga saya sangat bersemangat untuk memastikan... 400 00:36:47,240 --> 00:36:52,480 bahwa saya ingin tinggal di karang dan ingin membangun rumah di sana suatu hari nanti. 401 00:36:53,240 --> 00:36:55,240 Sama seperti Sydney di SpongeBob. 402 00:37:25,040 --> 00:37:27,915 Dalam beberapa tahun terakhir Saya punya di sini di karang... 403 00:37:28,040 --> 00:37:30,795 melihat perubahannya, melihat dasar laut. 404 00:37:30,920 --> 00:37:34,560 Mereka mengganti karang dan itu tumbuh. 405 00:37:35,160 --> 00:37:37,355 Dan saya sendiri juga menanam karang. 406 00:37:37,480 --> 00:37:39,835 Senang sekali melihatnya seberapa baik pertumbuhannya. 407 00:37:39,960 --> 00:37:42,040 Saya tidak melihat di mana ia ditanam. 408 00:37:51,640 --> 00:37:54,280 Kami, sebagai Gunggandji, 409 00:37:55,040 --> 00:37:57,515 harus kembali dan melihat Ibu Pertiwi... 410 00:37:57,640 --> 00:38:01,703 dan lihat dengan mata kepala sendiri seberapa besar kerusakannya menyebabkan perubahan iklim. 411 00:38:06,560 --> 00:38:08,635 Keberlanjutan perburuan kita... 412 00:38:08,760 --> 00:38:11,073 adalah sesuatu yang kita harus dipertahankan. 413 00:38:12,040 --> 00:38:15,040 Kalau tidak, tidak akan ada yang tersisa untuk anak-anak kita. 414 00:38:25,960 --> 00:38:28,755 Bagi saya, Karang Moore contoh yang bagus... 415 00:38:28,880 --> 00:38:31,995 tentang bagaimana Reef Stars dapat berguna di karang di sini. 416 00:38:32,120 --> 00:38:36,035 Saya pikir itu sangat bagus untuk dilihat bagaimana karang tumbuh dengan sangat cepat 417 00:38:36,160 --> 00:38:38,475 dan bagaimana terumbu karang meresponsnya apa yang sedang kami kerjakan. 418 00:38:38,600 --> 00:38:42,235 Tapi kita perlu memperluasnya. Hanya dengan begitu kita akan sukses. 419 00:38:42,360 --> 00:38:45,075 Jika Anda memiliki pertanyaan, 420 00:38:45,200 --> 00:38:47,955 jangan ragu dan bertanya staf kami yang ramah. 421 00:38:48,080 --> 00:38:51,515 Dunia sedang berubah. Sudah terjadi pemusnahan massal. 422 00:38:51,640 --> 00:38:53,480 Terumbu karang sedang sekarat. 423 00:38:54,520 --> 00:38:56,875 Lebih banyak badai, badai lebih hebat. 424 00:38:57,000 --> 00:39:01,600 Sekarang sedikit lebih hangat dari sepuluh atau dua puluh tahun yang lalu. 425 00:39:03,000 --> 00:39:04,920 Menurutku itu memalukan. 426 00:39:06,200 --> 00:39:07,700 Itu membuatku sedih. 427 00:39:08,920 --> 00:39:13,600 Nikmati hari ini di ponton kami. 428 00:39:16,880 --> 00:39:20,080 Lautan dan daratan memberi kami makanan. 429 00:39:20,720 --> 00:39:23,658 Tanah itu bukan milik kami. Kita adalah milik tanah itu. 430 00:39:26,960 --> 00:39:28,920 Kami hanya mengurusnya. 431 00:39:46,000 --> 00:39:50,955 Pada upacara merokok Anda membuat ikatan dengan Sea Country, 432 00:39:51,080 --> 00:39:53,560 tapi kamu juga terbakar... 433 00:39:54,280 --> 00:39:58,400 semua racun dan semua pikiran buruk di kepalamu. 434 00:40:03,440 --> 00:40:07,315 Kami yakin kami ada di sini untuk menjaga negara ini. 435 00:40:07,440 --> 00:40:09,155 Kami muncul dari daratan. 436 00:40:09,280 --> 00:40:10,835 Ketika waktu kita habis, 437 00:40:10,960 --> 00:40:13,585 kami kembali ke tempat asal kita. 438 00:40:17,920 --> 00:40:20,400 Kami kembali ke Ibu Pertiwi. 439 00:40:27,640 --> 00:40:29,355 Saya berenang di malam hari. 440 00:40:29,480 --> 00:40:32,640 Karang berkembang biak. Itu indah. 441 00:40:36,640 --> 00:40:40,960 Sama seperti Anda berada di luar angkasa. Ada begitu banyak gelembung yang lewat. 442 00:40:56,720 --> 00:40:58,475 Kami memanggil ibunya. 443 00:40:58,600 --> 00:41:01,955 Itu ibu kami. Dia menjaga kita dan memberi kita segalanya. 444 00:41:02,080 --> 00:41:03,475 Dia adalah Ma Boodja. 445 00:41:03,600 --> 00:41:06,040 Dia bisa marah jika dia mau. 446 00:41:08,040 --> 00:41:09,790 Lalu dia memberitahumu. 447 00:41:10,280 --> 00:41:12,200 Dia mereproduksi dirinya sendiri. 448 00:42:04,720 --> 00:42:07,835 MAKASSAR, INDONESIA 449 00:42:07,960 --> 00:42:10,435 Indonesia dulu contoh buku teks. 450 00:42:10,560 --> 00:42:13,275 Ada di sana masih banyak lagi terumbu karang yang dipulihkan... 451 00:42:13,400 --> 00:42:16,195 daripada di tempat lain di bumi, menurut saya. 452 00:42:16,320 --> 00:42:18,435 Halo semuanya. - Selamat tinggal. 453 00:42:18,560 --> 00:42:20,200 Hari yang menyenangkan lainnya. 454 00:42:22,960 --> 00:42:27,040 Ini adalah hari terakhir di mana kita akan membangun. 455 00:42:27,840 --> 00:42:29,555 Program ini sukses besar... 456 00:42:29,680 --> 00:42:32,993 yang kami tunjukkan kepada orang-orang di sana apa kemungkinannya. 457 00:42:36,120 --> 00:42:38,515 Dan itu adalah tempat latihan kami. 458 00:42:38,640 --> 00:42:41,555 Kami memiliki LSM dan pemerintah yang ingin belajar lebih lanjut... 459 00:42:41,680 --> 00:42:44,955 tentang apa yang kita lakukan, bagaimana kami bekerja dengan komunitas... 460 00:42:45,080 --> 00:42:48,355 dan apa metode terbaiknya dan siapa yang membawanya pulang bersama mereka... 461 00:42:48,480 --> 00:42:51,043 melakukan hal yang sama di rumah coba lakukan. 462 00:42:51,960 --> 00:42:53,640 Pahlawan Bintang Karang. 463 00:42:55,792 --> 00:42:56,915 Masuk ke dalam perahu. 464 00:42:57,040 --> 00:43:00,635 Kami membutuhkan ribuan orang, 465 00:43:00,760 --> 00:43:03,315 ribuan komunitas, atau bahkan puluhan ribu, 466 00:43:03,440 --> 00:43:06,395 terumbu karang di rumah mereka untuk membangun dan memperbaiki, 467 00:43:06,520 --> 00:43:08,958 jadi mereka berhasil menjadi bertanggung jawab. 468 00:43:11,840 --> 00:43:15,635 Kami punya orang di sini dari Maladewa, dari Australia, 469 00:43:15,760 --> 00:43:17,955 dari Indonesia, dari Kenya, 470 00:43:18,080 --> 00:43:20,955 dan tim dari Hawaii benar-benar belajar banyak, 471 00:43:21,080 --> 00:43:22,920 tapi juga membagi ilmunya. 472 00:43:23,840 --> 00:43:26,915 Sungguh menyenangkan mendengarnya teknik mana yang berhasil. 473 00:43:27,040 --> 00:43:31,395 Anda tidak perlu malu, karena ini benar-benar pusat data sekarang. 474 00:43:31,520 --> 00:43:35,955 Ini berfungsi di sini. Semoga juga ketika kami mencobanya di Hawaii. 475 00:43:36,080 --> 00:43:38,440 Jika berhasil di sana, maka akan berhasil di mana pun. 476 00:43:40,680 --> 00:43:44,635 Tidak ada yang menyentuhku seperti ini seperti pergi ke Bontosua... 477 00:43:44,760 --> 00:43:47,115 dan melihat terumbu karang yang dipulihkan di sana. 478 00:43:47,240 --> 00:43:51,675 Itu adalah sesuatu yang baru saja saya lakukan menurutku tidak mungkin. 479 00:43:51,800 --> 00:43:55,555 Itu indah. Aku tidak bisa mempercayai mataku. 480 00:43:55,680 --> 00:43:58,400 Saya masih terpana. Saya sudah memberitahu semua orang. 481 00:44:01,880 --> 00:44:06,600 Tapi sebelum saya melihatnya dengan mata kepala sendiri, Saya tidak begitu memahaminya. 482 00:44:11,400 --> 00:44:13,075 Di Indonesia... 483 00:44:13,200 --> 00:44:16,955 adalah aspek komunal restorasi itu indah. 484 00:44:17,080 --> 00:44:20,075 Semua orang mengikat karang di sana, 485 00:44:20,200 --> 00:44:24,875 dengan akal sehat dan sederhana... Semua pekerjaan yang bisa dilakukan... 486 00:44:25,000 --> 00:44:28,675 dengan melibatkan masyarakat sungguh menakjubkan. 487 00:44:28,800 --> 00:44:31,738 Bukankah ini hal yang paling indah? yang pernah kamu lihat? 488 00:44:33,880 --> 00:44:36,675 Ternyata bahwa jika semua orang bekerja sama... 489 00:44:36,800 --> 00:44:38,613 banyak tangan membuat pekerjaan ringan. 490 00:44:39,440 --> 00:44:43,755 Ini mungkin restorasi terbesar... 491 00:44:43,880 --> 00:44:46,318 terumbu karang yang pernah saya lihat. 492 00:44:47,280 --> 00:44:48,680 Seratus. - Oke. 493 00:45:04,640 --> 00:45:07,915 Itu bagus sekali untuk menghapus Reef Stars dari perahu. 494 00:45:08,040 --> 00:45:11,515 Anda harus banyak berenang dan yang Anda punya hanyalah snorkel. 495 00:45:11,640 --> 00:45:15,515 Kamu mengulurkan tanganmu dan kemudian mereka memberimu Reef Star. 496 00:45:15,640 --> 00:45:17,155 Anda tenggelam di dalam air. 497 00:45:17,280 --> 00:45:20,115 Kamu mengambilnya dan... kamu menarik napas dalam-dalam. 498 00:45:20,240 --> 00:45:23,075 Dan kemudian Anda menyelam di sana sampai ke dasar, 499 00:45:23,200 --> 00:45:27,555 kamu letakkan di sana dan kembali ke atas. 500 00:45:27,680 --> 00:45:32,555 Dan Anda melakukan itu selama itu berlangsung untuk menempatkan ratusan Reef Stars... 501 00:45:32,680 --> 00:45:35,480 yang dilakukan oleh masyarakat bersiaplah. 502 00:45:36,920 --> 00:45:41,595 Itu bagus untuk melihat mereka di dasar laut, 503 00:45:41,720 --> 00:45:43,475 untuk melihat tempat baru... 504 00:45:43,600 --> 00:45:46,288 dibandingkan dengan tempat dari enam tahun lalu. 505 00:45:47,120 --> 00:45:49,200 Perbedaannya sangat besar. 506 00:45:50,000 --> 00:45:53,475 Dan Anda dapat melihat bahwa itu berhasil. 507 00:45:53,600 --> 00:45:58,920 Terkadang Anda bisa melihat jerujinya masih berada di Reef Star, namun sering kali tidak. 508 00:46:12,200 --> 00:46:14,555 Salah satu hal yang paling menakjubkan... 509 00:46:14,680 --> 00:46:17,875 adalah bahwa kita adalah Danny datang ke Bontosua. 510 00:46:18,000 --> 00:46:22,155 Kami ingin dia menjadi karang yang bagus dan menunjukkan terumbu karang yang terdegradasi. 511 00:46:22,280 --> 00:46:25,915 Kami empat puluh menit menyelam... 512 00:46:26,040 --> 00:46:30,235 dan dia bertanya tentang restorasi, dia bertanya di mana Reef Stars berada. 513 00:46:30,360 --> 00:46:33,435 Saya menulis bahwa dia ada di sana telah berenang selama empat puluh menit. 514 00:46:33,560 --> 00:46:36,280 Sungguh luar biasa. Dia seperti, apa? 515 00:46:54,400 --> 00:46:57,715 Bontosua sungguh menakjubkan. 516 00:46:57,840 --> 00:47:04,515 Saya tidak tahu tentang restorasi dalam skala besar adalah mungkin. 517 00:47:04,640 --> 00:47:07,075 Untuk melihat apa yang telah mereka capai di sana... 518 00:47:07,200 --> 00:47:10,835 dan pergi ke tempat itu tempat mereka menanamnya. 519 00:47:10,960 --> 00:47:13,795 Beberapa tahun yang lalu area yang luas ditanami. 520 00:47:13,920 --> 00:47:17,755 Anda tidak melihat bahwa mereka adalah Reef Stars, bahwa itu telah diperbaiki. 521 00:47:17,880 --> 00:47:23,635 Mereka mulai dengan debu karang... 522 00:47:23,760 --> 00:47:27,355 dan mengubahnya di terumbu yang subur dan sehat... 523 00:47:27,480 --> 00:47:29,418 tanpa melihat perbedaannya. 524 00:47:39,160 --> 00:47:44,795 Saya berenang di sana selama setengah jam sebelum aku sadar aku sedang berenang di atas sesuatu... 525 00:47:44,920 --> 00:47:49,600 itu dulunya dasar dengan pasir karang. 526 00:48:03,560 --> 00:48:08,240 Tidak ada yang memberi kesan seperti itu pada saya seperti melihat terumbu karang yang dipulihkan. 527 00:48:22,320 --> 00:48:24,195 Saya telah belajar banyak di sini. 528 00:48:24,320 --> 00:48:25,875 RESTORASI TERUMBU 529 00:48:26,000 --> 00:48:28,515 Hal yang paling penting apa yang saya pelajari di sini 530 00:48:28,640 --> 00:48:33,800 apakah itu mungkin untuk memulihkan seluruh terumbu. 531 00:48:34,720 --> 00:48:39,115 Terumbu karang yang kami lihat sungguh luar biasa. 532 00:48:39,240 --> 00:48:41,303 Mereka melakukannya dalam skala besar. 533 00:48:43,200 --> 00:48:47,000 Saya ingin pulang sekarang dan menanam Reef Stars di sana. 534 00:48:47,680 --> 00:48:51,155 Itu saja. Mulai produksi besok. 535 00:48:51,280 --> 00:48:53,720 Saya sangat menantikannya. 536 00:48:58,560 --> 00:49:01,795 Mereka beroperasi dalam skala yang sangat besar. 537 00:49:01,920 --> 00:49:06,955 Kalau saja kita bisa lakukan yang keenam di Hawaii, 538 00:49:07,080 --> 00:49:10,268 Saya ingin melihat berapa banyak ikan yang akan kembali. 539 00:49:12,560 --> 00:49:15,995 Lihat berapa banyak pekerjaan telah dilakukan di sini, di pantai ini... 540 00:49:16,120 --> 00:49:17,835 dan kemudian berpikir... 541 00:49:17,960 --> 00:49:22,435 apakah ini sesuatu apa yang bisa kami lakukan di Hawaii. 542 00:49:22,560 --> 00:49:23,960 Tidak tahu. 543 00:49:25,360 --> 00:49:28,635 Ada beberapa kendala, tapi secara realistis... 544 00:49:28,760 --> 00:49:33,000 kita akan melakukan hal yang sama dan itu akan sama hebatnya. 545 00:49:38,120 --> 00:49:40,555 Anda terus-menerus membaca berita buruk, 546 00:49:40,680 --> 00:49:45,315 jadi menyegarkan melihat sesuatu itu menuju ke arah yang benar. 547 00:49:45,440 --> 00:49:47,875 Dan menjadi bagian dari itu... 548 00:49:48,000 --> 00:49:51,795 dan mempunyai kesempatan untuk menyesuaikan lingkungan kita... 549 00:49:51,920 --> 00:49:55,115 dalam arti positif, seperti yang mereka lakukan di sini, 550 00:49:55,240 --> 00:49:57,880 memberi saya harapan dan memberi harapan pada tim kami, 551 00:49:58,680 --> 00:50:01,680 dan semoga kita bisa melakukannya melanjutkan di Hawaii. 552 00:50:04,240 --> 00:50:08,395 Ketika mereka kembali, mereka adalah orang yang sangat berbeda. 553 00:50:08,520 --> 00:50:11,880 Anda dapat memulihkan lingkungan dan itu sedang terjadi sekarang. 554 00:50:15,080 --> 00:50:20,355 Kita bisa memperbaiki terumbu karang kita yang rusak memulihkan dalam skala besar, 555 00:50:20,480 --> 00:50:23,115 dan itu adalah hal lain daripada yang kita lakukan di Hawaii. 556 00:50:23,240 --> 00:50:26,755 Karena apa yang kita lakukan sekarang di area seukuran lapangan tenis, 557 00:50:26,880 --> 00:50:30,235 mungkin kita akan membuat perbedaan untuk beberapa spesies, 558 00:50:30,360 --> 00:50:32,860 tapi kami pulih bukan seluruh ekosistem. 559 00:50:50,880 --> 00:50:53,795 Kami punya izin untuk Bintang Terumbu Karang. 560 00:50:53,920 --> 00:50:56,835 Bintang Karang pertama yang kami tempatkan di Hawaii, 561 00:50:56,960 --> 00:51:01,795 itu adalah langkah besar, tapi kita belum sampai di sana. 562 00:51:01,920 --> 00:51:03,733 Itu hanya proyek percontohan. 563 00:51:04,320 --> 00:51:06,235 Tapi kami menggerakkannya... 564 00:51:06,360 --> 00:51:09,600 dan sekarang bisa percaya buat di antara para regulator. 565 00:51:11,880 --> 00:51:15,818 Lucunya semua orang berkata bahwa kita tidak akan mendapatkannya. 566 00:51:16,880 --> 00:51:23,115 Saya pikir negara bagian ini tanpa Danny seorang anak yang bukan ilmuwan... 567 00:51:23,240 --> 00:51:25,678 izin seperti itu tidak akan memberi. 568 00:51:32,000 --> 00:51:37,155 Dan saya harap kita akan melihatnya bahwa ini akan menjadi sesuatu 569 00:51:37,280 --> 00:51:39,955 bahwa terumbu karang kita di Hawaii bisa menghemat, 570 00:51:40,080 --> 00:51:42,635 saat mereka terus bergerak mundur... 571 00:51:42,760 --> 00:51:47,355 dan kita akan memilikinya selama berabad-abad mendatang dapat memberikan landasan yang baik... 572 00:51:47,480 --> 00:51:49,595 dan kita dapat memulihkan zona tersebut... 573 00:51:49,720 --> 00:51:53,080 dengan alat agar kita bisa bersandar kembali. 574 00:51:54,560 --> 00:51:57,955 Kami mengebor melalui lubang Reef Star. 575 00:51:58,080 --> 00:52:01,555 Kami tidak menandainya ketika Reef Star berada di bawah. 576 00:52:01,680 --> 00:52:03,635 Kami akan membawa Reef Star ke sana. 577 00:52:03,760 --> 00:52:08,195 Kami mengebor lubang, memasukkan pin ke dalamnya, lalu bor lubang berikutnya... 578 00:52:08,320 --> 00:52:11,275 Apakah kita melakukan pengeboran setelahnya? - Ya. 579 00:52:11,400 --> 00:52:14,195 Karang tumbuh sangat lambat di Hawai. 580 00:52:14,320 --> 00:52:18,133 Tapi karena sangat lambat, itu juga menjadi sangat subur. 581 00:52:18,680 --> 00:52:22,035 Semua lem ini datang... 582 00:52:22,160 --> 00:52:25,560 Bagaimana cara kita mengencangkannya? dan apakah kita membenarkannya? 583 00:52:26,760 --> 00:52:28,475 Tahukah Anda apa yang saya maksud? 584 00:52:28,600 --> 00:52:31,915 Di mana pun di bumi di mana kami melihat, 585 00:52:32,040 --> 00:52:37,400 karang tumbuh di Reef Stars jauh lebih cepat. 586 00:52:38,000 --> 00:52:43,075 Ini benar-benar pertama kalinya bahwa kita melakukan ini, jadi... 587 00:52:43,200 --> 00:52:46,235 Pertama kali... - Bersikaplah baik. 588 00:52:46,360 --> 00:52:48,875 Jika kita melakukan sesuatu melakukannya untuk pertama kalinya... 589 00:52:49,000 --> 00:52:51,275 Ya, itu berhasil pada akhirnya. 590 00:52:51,400 --> 00:52:53,035 Laut di sini sangat berbeda. 591 00:52:53,160 --> 00:52:55,595 Dan itu jauh lebih dalam. 592 00:52:55,720 --> 00:52:56,835 Ya. 593 00:52:56,960 --> 00:52:59,035 Akankah hal yang sama terjadi di Hawaii? 594 00:52:59,160 --> 00:53:03,035 Dengan karang keras itu, itu sangat sulit untuk tumbuh. 595 00:53:03,160 --> 00:53:06,475 Anda mendapat benjolan jika Anda mempostingnya di Reef Stars? 596 00:53:06,600 --> 00:53:07,795 Semuanya baik-baik saja? 597 00:53:07,920 --> 00:53:10,795 Dia adalah yang terkuat kedua di antara kita. 598 00:53:10,920 --> 00:53:12,355 saya laporkan dia. 599 00:53:12,480 --> 00:53:14,520 Waktu akan menjawabnya. 600 00:53:40,960 --> 00:53:44,315 kamu adalah di tengah Samudera Pasifik. 601 00:53:44,440 --> 00:53:49,675 Jadi jarak dari sana ke daratan sangatlah besar. 602 00:53:49,800 --> 00:53:51,475 Itulah yang Anda sebut pengambilan, 603 00:53:51,600 --> 00:53:56,555 ruang di mana air bergerak dan membangun energi, 604 00:53:56,680 --> 00:54:00,635 lalu tiba-tiba bertabrakan di kepulauan Hawaii. 605 00:54:00,760 --> 00:54:04,920 Dan hal pertama yang ditemuinya, adalah Bintang Terumbu Karang Anda. 606 00:54:35,280 --> 00:54:38,955 Saat kami mempostingnya, itu adalah momen bersejarah. 607 00:54:39,080 --> 00:54:42,000 Dan ini adalah ujian sesungguhnya. 608 00:54:43,040 --> 00:54:46,915 Bagaimana kalau kita ke bawah sana? dapatkah menerapkan lebih banyak Reef Stars? 609 00:54:47,040 --> 00:54:50,720 Apakah mereka akan tetap tinggal di tempat itu? 610 00:55:21,640 --> 00:55:25,435 Jika kita bisa membuktikannya dengan beberapa Reef Stars, 611 00:55:25,560 --> 00:55:29,715 kami mendapat izin untuk membangun seluruh jaringan, 612 00:55:29,840 --> 00:55:32,280 sama seperti di tempat lain di bumi. 613 00:55:50,360 --> 00:55:51,955 Ya bagus. 614 00:55:52,080 --> 00:55:54,995 Ya. - Sudah lama sekali. 615 00:55:55,120 --> 00:55:57,635 Itu jauh lebih mudah dari yang saya kira. 616 00:55:57,760 --> 00:56:01,840 Itu masih pekerjaan, tapi itu lebih sederhana dari yang diharapkan. 617 00:56:02,720 --> 00:56:06,960 Mereka dirancang untuk tinggal di sini selamanya, kan? 618 00:56:07,560 --> 00:56:09,240 Jadi menurut saya: bagus. 619 00:56:10,360 --> 00:56:13,920 Tapi kami prihatin tentang musim dingin. 620 00:56:14,440 --> 00:56:16,200 Ya. - Mengerti? 621 00:56:19,920 --> 00:56:24,395 Terumbu karang rentan untuk perubahan iklim yang sangat kecil. 622 00:56:24,520 --> 00:56:26,715 Ini sangat tepat. 623 00:56:26,840 --> 00:56:28,315 Dan itu mengarah pada... 624 00:56:28,440 --> 00:56:31,115 bahwa mereka menjadi sangat rentan, 625 00:56:31,240 --> 00:56:33,955 karena satu perubahan yang sangat kecil... 626 00:56:34,080 --> 00:56:36,120 dan seluruh sistem runtuh. 627 00:56:36,960 --> 00:56:40,080 KEPULAUAN LAMU, KENYA 628 00:56:41,720 --> 00:56:44,235 Jika itu mulai tidak seimbang, 629 00:56:44,360 --> 00:56:46,755 itu menjadi masalah besar. 630 00:56:46,880 --> 00:56:50,675 Jadi kenaikan suhu beberapa derajat adalah bencana. 631 00:56:50,800 --> 00:56:52,560 Itu terjadi di Kenya. 632 00:56:53,360 --> 00:56:55,920 Apa kabarmu? 633 00:56:56,120 --> 00:56:58,075 Semuanya baik-baik saja? Bagaimana memancingnya? 634 00:56:58,200 --> 00:57:00,080 Ada berita tentang laut? 635 00:57:03,480 --> 00:57:05,275 Memancing menjadi sangat sulit. 636 00:57:05,400 --> 00:57:08,240 Panas dan angin bertiup. Semuanya tidak seimbang. 637 00:57:08,440 --> 00:57:10,320 Segalanya tidak berjalan baik sama sekali. 638 00:57:11,760 --> 00:57:14,720 Tidak ada ikan atau lobster untuk menemukan lebih banyak, 639 00:57:14,880 --> 00:57:18,520 tidak ada gurita, terumbu karang telah hancur. 640 00:57:18,680 --> 00:57:21,275 Bandingkan dengan masa lalu. 641 00:57:21,400 --> 00:57:23,515 Kami biasa menangkap banyak ikan. 642 00:57:23,640 --> 00:57:25,995 Kita harus melakukan sesuatu. Segalanya berbeda sekarang. 643 00:57:26,120 --> 00:57:28,160 Dan segalanya berubah dengan cepat. 644 00:57:31,320 --> 00:57:33,515 Saya telah memutuskan untuk bertanya kepada rekan-rekan saya... 645 00:57:33,640 --> 00:57:37,275 dan komunitas mempelajari pentingnya pelestarian lingkungan hidup, 646 00:57:37,400 --> 00:57:39,400 dan bukan hanya karang. 647 00:57:40,280 --> 00:57:43,880 RESTORASI TERUMBU 648 00:57:44,880 --> 00:57:46,715 Ketika kami pertama kali memulai... 649 00:57:46,840 --> 00:57:48,875 untuk meminta bantuan orang-orang, 650 00:57:49,000 --> 00:57:52,835 orang-orang menentangnya, 651 00:57:52,960 --> 00:57:55,335 karena mereka tidak mengetahuinya apa yang ingin kami lakukan. 652 00:58:00,000 --> 00:58:02,835 Orang-orang kami di sana adalah anggota komunitas, 653 00:58:02,960 --> 00:58:05,075 Itu sangat penting. 654 00:58:05,200 --> 00:58:06,825 Mereka adalah baris pertama. 655 00:58:08,840 --> 00:58:12,400 Saya tidak ingin janji palsu datang ke komunitas. 656 00:58:22,000 --> 00:58:23,795 Terumbu karang kita menghilang... 657 00:58:23,920 --> 00:58:26,635 dan kami akan... 658 00:58:26,760 --> 00:58:29,823 untuk makanan di laut kehilangan hampir di mana-mana. 659 00:58:30,160 --> 00:58:32,075 Sekarang saatnya untuk bertarung... 660 00:58:32,200 --> 00:58:35,600 untuk memulihkan karang, karena jika tidak, 661 00:58:36,360 --> 00:58:38,075 tidak ada masa depan lagi bagi kita... 662 00:58:38,200 --> 00:58:40,075 ketika terumbu karang telah mati. 663 00:58:40,200 --> 00:58:42,075 Ikan akan menderita... 664 00:58:42,200 --> 00:58:47,200 dan itu akan membawa bencana lainnya hasil. 665 00:58:53,400 --> 00:58:55,960 Ini serius. Itu sudah pasti. 666 00:58:56,720 --> 00:59:00,755 Ketika makanannya sangat sedikit dan hidup menjadi sangat sulit, 667 00:59:00,880 --> 00:59:05,880 orang siap melakukan apa pun untuk bertahan hidup. 668 00:59:07,720 --> 00:59:10,160 Saya Ahmed Hussein Shee. 669 00:59:10,920 --> 00:59:15,080 Saya lahir di sebuah desa kecil di Pulau Pate. 670 00:59:21,000 --> 00:59:24,840 Aku hanya punya sedikit mata untuk apa yang sedang terjadi. 671 00:59:26,720 --> 00:59:28,160 Saya baru saja pergi memancing. 672 00:59:28,480 --> 00:59:32,720 Kami tidak menyadari seberapa besar dampaknya kami punya di laut. 673 00:59:33,840 --> 00:59:39,360 Kami tidak memiliki pengetahuan tentang apa yang sedang terjadi. 674 00:59:43,680 --> 00:59:49,440 Saya menerima begitu saja. 675 00:59:50,120 --> 00:59:54,000 Saya pikir begitu akan bertahan selamanya. 676 01:00:40,040 --> 01:00:44,080 Kami sudah berumur satu tahun melakukan restorasi, semuanya berjalan dengan baik. 677 01:00:46,360 --> 01:00:48,280 Terumbu karangnya baik-baik saja. 678 01:00:48,920 --> 01:00:51,795 Kami sangat pandai dalam pemeliharaan. 679 01:00:51,920 --> 01:00:54,640 Terumbu karang kami kembali. 680 01:00:55,440 --> 01:00:59,035 Salah satu kesuksesan terbesar saya dalam hidup... 681 01:00:59,160 --> 01:01:01,098 adalah membuat karang tumbuh seperti ini. 682 01:01:11,920 --> 01:01:20,075 Ketika saya bergabung dengan mereka, mereka telah menyelesaikan tahap pertama. 683 01:01:20,200 --> 01:01:24,360 Saya menempatkan sembilan puluh Reef Stars. 684 01:01:36,400 --> 01:01:39,040 Sebelum kejadian itu terjadi, 685 01:01:40,240 --> 01:01:46,440 suhu air telah meningkat. 686 01:01:49,120 --> 01:01:51,835 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 687 01:01:51,960 --> 01:01:54,275 Kami melihat perubahan hampir setiap hari... 688 01:01:54,400 --> 01:01:56,775 ketika kita berada di lokasi restorasi. 689 01:01:58,480 --> 01:02:01,760 Jadi kami melihat bagaimana terumbu karang kita sekarat. 690 01:02:04,480 --> 01:02:10,400 Satu bulan setelah memudar karang itu mati. 691 01:02:16,920 --> 01:02:19,475 Kami diberitahu oleh orang-orang di Lamu... 692 01:02:19,600 --> 01:02:22,555 dan kami mulai mengambil gambar. 693 01:02:22,680 --> 01:02:24,555 Saya seperti, ya ampun. 694 01:02:25,240 --> 01:02:30,755 Seluruh karang pucat, terumbu putih, karang putih, 695 01:02:30,880 --> 01:02:34,835 karang mati di hampir semua gambar... 696 01:02:34,960 --> 01:02:37,640 di zona tempat kami melakukan itu tidak diharapkan. 697 01:02:41,720 --> 01:02:43,120 Lamu kaget. 698 01:02:50,640 --> 01:02:54,795 Kami merasa sangat buruk. 699 01:02:54,920 --> 01:02:59,555 Kami harus menerimanya bahwa kita tidak punya kendali... 700 01:02:59,680 --> 01:03:03,675 tentang fenomena alam seperti suhu. 701 01:03:03,800 --> 01:03:07,440 Itu adalah peringatan bagi kami. 702 01:03:07,760 --> 01:03:09,800 Tiga, dua, satu... 703 01:03:30,400 --> 01:03:34,515 David Smith bisa membantu kita memberikan alasan ilmiah... 704 01:03:34,640 --> 01:03:37,160 sebelum kehancuran dari terumbu karang. 705 01:03:41,680 --> 01:03:46,515 Karang berwarna-warni mulai memudar dan menjadi putih. 706 01:03:46,640 --> 01:03:49,915 Ia tidak bisa memakan makanan dan mendapatkan lebih banyak energi, 707 01:03:50,040 --> 01:03:52,035 jadi akhirnya mati. 708 01:03:52,160 --> 01:03:53,640 Ketika sudah mati, 709 01:03:54,240 --> 01:03:59,275 mulai alga, rumput laut, ingus laut dan segala macam lainnya... 710 01:03:59,400 --> 01:04:01,720 untuk menetap di kerangka mati. 711 01:04:04,400 --> 01:04:06,360 Maka Anda tahu itu sudah mati. 712 01:04:58,440 --> 01:05:01,755 Karang acropora yang indah telah menghilang. 713 01:05:01,880 --> 01:05:04,715 Karang meja juga. Itu agak menyedihkan. 714 01:05:04,840 --> 01:05:06,595 Masih ada beberapa tipe lainnya, 715 01:05:06,720 --> 01:05:09,783 tapi mungkin masa depan akan terlihat seperti ini. 716 01:05:10,800 --> 01:05:14,320 Pertanyaannya adalah apakah hal ini berdampak pada keanekaragaman hayati akan mempertahankan. 717 01:05:27,880 --> 01:05:31,195 Tempat kita spesies dari ekosistem hilang, 718 01:05:31,320 --> 01:05:35,075 menjalankan ekosistem lebih besar kemungkinannya untuk runtuh. 719 01:05:35,200 --> 01:05:39,115 Runtuhnya lautan, tentang kesehatan lautan, 720 01:05:39,240 --> 01:05:42,395 pola cuaca, iklim, produksi pangan, 721 01:05:42,520 --> 01:05:43,795 perekonomian global. 722 01:05:43,920 --> 01:05:50,440 Sungguh gila memikirkannya orang-orang mempertanyakan hal itu. 723 01:05:57,560 --> 01:05:59,235 Dan ini bertahan. 724 01:05:59,360 --> 01:06:03,320 Spesimen ini, dengan durinya... 725 01:06:04,680 --> 01:06:06,275 Spesies ini agresif. 726 01:06:06,400 --> 01:06:09,795 Jika dia bertahan, dia akan mendominasi lingkungan. 727 01:06:09,920 --> 01:06:11,955 Itu sebabnya Anda memiliki bintik-bintik lemak. 728 01:06:12,080 --> 01:06:17,275 Anda tidak dapat melihat kembali masa lalu dan mencoba memperbaiki semuanya, 729 01:06:17,400 --> 01:06:20,040 karena dunia sedang berubah. 730 01:06:20,760 --> 01:06:23,715 Kita bisa melihat lebih dekat apa yang bertahan... 731 01:06:23,840 --> 01:06:27,995 dan mencoba membuat mereka tumbuh di tempat-tempat yang tidak pulih. 732 01:06:28,120 --> 01:06:30,875 Bisa jadi jika Anda melakukan itu... 733 01:06:31,000 --> 01:06:34,440 ekosistem pulih dan spesies lain kembali. 734 01:06:35,080 --> 01:06:39,435 Saya tidak berpikir: proyek telah disimpan, tapi: apa yang terjadi? 735 01:06:39,560 --> 01:06:43,915 Apakah jumlah karang yang masih hidup cukup? untuk dapat memulihkan terumbu karang? 736 01:06:44,040 --> 01:06:47,200 Dan jika itu berhasil, seperti apa terumbu karang itu? 737 01:06:57,680 --> 01:07:00,195 Kami sudah sangat dekat dengan tujuan kami. 738 01:07:00,320 --> 01:07:05,275 Kami pikir kami akan mendapatkan izin dan membawa Bintang-bintang ke dalam air. 739 01:07:05,400 --> 01:07:08,515 Kami menyiapkannya dan berpikir semuanya akan baik-baik saja, 740 01:07:08,640 --> 01:07:14,920 tapi kami harus membawanya pergi dan sekarang kami menunggu. 741 01:07:20,120 --> 01:07:23,320 Karang telah berkembang di sini begitu lama. 742 01:07:25,000 --> 01:07:29,595 Ini akan sangat buruk bahwa kita sebagai manusia... 743 01:07:29,720 --> 01:07:32,840 adalah satu-satunya yang tidak bisa mereka tangani. 744 01:07:40,520 --> 01:07:43,915 Kami akan menghapusnya di sana. 745 01:07:44,040 --> 01:07:45,880 Kedalamannya 4,5 hingga 6 meter. 746 01:07:46,760 --> 01:07:48,960 Dan jika kita melakukan ketiganya... 747 01:07:57,520 --> 01:08:01,995 Jika masalahnya sekarang atau nanti sebesar yang diperkirakan, 748 01:08:02,120 --> 01:08:05,183 kita harus melakukannya dengan sangat cepat mulai mencari solusi. 749 01:08:18,440 --> 01:08:21,240 saya mengerti pentingnya izin. 750 01:08:22,520 --> 01:08:24,915 Tapi itu sangat membuat frustrasi... 751 01:08:25,040 --> 01:08:29,955 dan menurutku lebih membuat frustrasi ketika kamu mempertimbangkan... 752 01:08:30,080 --> 01:08:33,355 Kuleana itu komunitas Hawaii adalah. 753 01:08:33,480 --> 01:08:36,715 Ini bukan organisasi eksternal. 754 01:08:36,840 --> 01:08:39,028 Mereka adalah orang-orang dari komunitas. 755 01:08:41,840 --> 01:08:45,395 Mereka ingin memulai dan membangun kembali terumbu karang... 756 01:08:45,520 --> 01:08:48,400 tempat mereka memancing selama bertahun-tahun. 757 01:09:10,200 --> 01:09:11,720 Kami akan membawa mereka kembali. 758 01:09:26,480 --> 01:09:29,035 Bagaimana kita bisa mendapatkan izin... 759 01:09:29,160 --> 01:09:31,435 bahwa orang lain akan menjadi lebih cepat? 760 01:09:31,560 --> 01:09:34,720 Jika saya bisa mengetahuinya, saya melakukan itu. 761 01:09:36,040 --> 01:09:37,275 Kami memiliki kesenjangan. 762 01:09:37,400 --> 01:09:39,635 Kami menyukai solusinya jangan terapkan. 763 01:09:39,760 --> 01:09:42,675 Sebagai seseorang yang tinggal di Hawaii lahir dan besar, 764 01:09:42,800 --> 01:09:45,275 Menurutku itu sangat membuat frustrasi. 765 01:09:45,400 --> 01:09:51,515 Bagaimana kita bisa mendapatkan kepercayaan untuk menyediakan sumber daya kita sendiri? 766 01:09:51,640 --> 01:09:53,480 Aku tidak tahu. 767 01:09:54,840 --> 01:09:58,360 Tapi saya ingin belajar lebih banyak dan saya siap untuk apa pun. 768 01:10:02,280 --> 01:10:04,075 Mengharapkan keterbukaan pikiran. 769 01:10:04,200 --> 01:10:06,795 Pada akhirnya, kita hanya bisa... 770 01:10:06,920 --> 01:10:10,555 memenangkan hati mereka untuk kita dan biarkan mereka terbuka untuk kita, 771 01:10:10,680 --> 01:10:13,555 sehingga mereka bisa melihat bahwa ini mungkin... 772 01:10:13,680 --> 01:10:16,280 dan akan bekerja di sini di Hawaii. 773 01:10:17,680 --> 01:10:21,355 Ya. Saya mempunyai harapan yang tinggi agar kami mendapatkan izin itu... 774 01:10:21,480 --> 01:10:24,280 dan mereka mengizinkan kami untuk menempatkannya dengan benar. 775 01:10:28,000 --> 01:10:30,035 Jika kita bisa menunjukkan... 776 01:10:30,160 --> 01:10:35,880 bahwa orang-orang tanpa gelar PhD membuat perbedaan di tempat lain di bumi... 777 01:10:36,680 --> 01:10:38,080 kenapa bukan kita? 778 01:10:56,160 --> 01:10:59,480 KEPULAUAN LAMU, KENYA 779 01:11:07,920 --> 01:11:10,075 Mengerikan sekali melihatnya... 780 01:11:10,200 --> 01:11:13,360 sesuatu yang telah Anda bangun itu tidak bertahan. 781 01:11:16,640 --> 01:11:18,360 Tidak ada pilihan lagi, 782 01:11:19,120 --> 01:11:23,275 kecuali melakukan yang terbaik untuk menemukan solusi yang sesuai. 783 01:11:23,400 --> 01:11:26,315 Jika kamu terjatuh sekali, 784 01:11:26,440 --> 01:11:29,720 kamu masih bisa bangun dan lanjutkan. 785 01:11:32,200 --> 01:11:35,680 Karena saya percaya bahwa kita semua yakin... 786 01:11:36,840 --> 01:11:40,028 bahwa kita mempunyai semua pilihan belum mencobanya. 787 01:11:41,560 --> 01:11:44,040 Kami tidak menyerah dalam kehancuran. 788 01:11:44,640 --> 01:11:46,720 Mustahil. 789 01:11:50,840 --> 01:11:55,280 Mari kita cari solusinya dan terus berjalan, bergerak maju. 790 01:11:58,120 --> 01:11:59,635 Ada tantangan baru, 791 01:11:59,760 --> 01:12:02,435 kemungkinan baru untuk menemukan solusi. 792 01:12:02,560 --> 01:12:05,195 Jadi, Anda memulai dan Anda berkata kepada tim Anda: 793 01:12:05,320 --> 01:12:07,480 “Kami punya satu pilihan lagi.” 794 01:12:10,240 --> 01:12:15,160 Kami tidak menerimanya. 795 01:12:17,280 --> 01:12:19,115 Kami tidak menyerah. 796 01:12:19,240 --> 01:12:22,555 Kami terus berjalan dan manfaatkan karang yang masih hidup.. 797 01:12:22,680 --> 01:12:25,243 dan berharap mendapatkan hasil yang baik untuk terumbu karang. 798 01:12:38,280 --> 01:12:44,240 Kami melakukan ini untuk generasi ini... 799 01:12:44,840 --> 01:12:51,360 dan untuk generasi mendatang. 800 01:13:14,720 --> 01:13:20,680 Yang bisa saya katakan, apakah itu perlu bagi semua orang... 801 01:13:21,600 --> 01:13:26,400 untuk melindungi terumbu karang, 802 01:13:27,480 --> 01:13:28,980 karena laut adalah segalanya. 803 01:13:31,200 --> 01:13:35,280 Kami bergantung pada laut untuk kelangsungan hidup kita. 804 01:13:49,760 --> 01:13:51,995 Kami ingin setiap pulau... 805 01:13:52,120 --> 01:13:55,475 memiliki sumber daya untuk membangun kembali terumbu karang... 806 01:13:55,600 --> 01:13:59,995 yang terkena dampak dan itu menjadi perilaku alami, 807 01:14:00,120 --> 01:14:04,075 sama seperti ketika Anda bekerja di ladang dan Anda memperbaiki kerusakan di sana. 808 01:14:04,200 --> 01:14:05,435 Anda harus memperbaiki laut... 809 01:14:05,560 --> 01:14:08,360 dan komunitas aktifkan ini. 810 01:14:13,680 --> 01:14:16,920 Kita bisa melakukan semua terumbu karang tidak bisa pulih dengan sendirinya. 811 01:14:17,440 --> 01:14:18,795 Itu tidak mungkin. 812 01:14:18,920 --> 01:14:22,515 Anda harus mewujudkannya ribuan orang itu 813 01:14:22,640 --> 01:14:25,515 ribuan komunitas, bahkan puluhan ribu, 814 01:14:25,640 --> 01:14:28,395 terumbu karang di dekatnya memperbaiki dan membangun kembali, 815 01:14:28,520 --> 01:14:32,355 dan kemudian kamu akan melihatnya bahwa air pasang sedang berbalik menuju terumbu karang. 816 01:14:32,480 --> 01:14:34,875 Maka skalanya akan benar-benar meningkat, 817 01:14:35,000 --> 01:14:37,755 seperti yang dilakukan ribuan komunitas itu... 818 01:14:37,880 --> 01:14:40,515 apa yang kita lakukan dalam skala yang relevan... 819 01:14:40,640 --> 01:14:43,275 untuk terumbu karang tempat mereka bergantung, 820 01:14:43,400 --> 01:14:46,650 dan itulah proses kami, program Sheba Harapan Tumbuh. 821 01:15:04,400 --> 01:15:09,155 DI HAWAII MEREKA AKHIRNYA MENDAPATKANNYA IZIN UNTUK BINTANG KARANG MEREKA. 822 01:15:09,280 --> 01:15:12,275 MEREKA PUNYA BADAI MUSIM DINGIN PERTAMA BERTAHAN. 823 01:15:12,400 --> 01:15:15,715 BERADA DI KENYA TIGA RATUS BINTANG KARANG DISEDIAKAN... 824 01:15:15,840 --> 01:15:18,315 DARI POTONGAN KARANG TAHAN BARU. 825 01:15:18,440 --> 01:15:22,275 FRED DAN TIMNYA SET TEMPAT PELATIHAN DI NEGARA LAUT DI... 826 01:15:22,400 --> 01:15:26,315 KEPADA RANGER ASLI LAINNYA UNTUK LATIHAN DARI KARANG PENGHAMBAT BESAR. 827 01:15:26,440 --> 01:15:34,000 DI INDONESIA ADA LEBIH DARI 1 JUTA KARANG DITANAM. 828 01:15:34,960 --> 01:15:37,600 HARAPAN ITU MENULAR 829 01:15:38,040 --> 01:15:40,920 BERBAGI CERITANYA 830 01:16:15,040 --> 01:16:17,960 Selamat malam. Selamat tinggal, aku cinta kalian.